慣れない同時通訳

2024年9月20日(金)　宮古島　曇り一時雨

7時起床、7時半頃トゥリバーに到着。釣りをしている人を数人見かけました。帰宅途中にスコールに遭ったので、今朝は濡れずに済んで運がよかったです。

自宅でお客様対応をしていて、活動開始が遅くなりました。10時半、早めの昼ごはんと思って【吉野家】に入店。店員から朝定食を勧められて「Wハムエッグ牛小鉢定食」を頼みました。宮古島の吉野家は朝定食をやっていないと思い込んでいました。

相談事があり、午後に伊良部島の先輩の家を訪れます。2時間ほど相談と雑談をして宮古島へ戻り、そのまま図書館へ直行します。1時間半で今日すべきタスク（保険会社へのツアー実績月次報告など）を終わらせました。
※伊良部島へ行く時は、ずっと車の運転をしているためなかなか写真が撮れません。

帰宅後【マックスバリュ南店】で買ってあったパンを間食してから、【たまご家】おかんへ向かいました。

【宮古そば手打ち体験】がいつもより1時間遅い19時にスタート。今回は外国人のお客様でした。（完璧ではないのですが）一応同時通訳の真似事をして、なんとかいつもの雰囲気で進行できました😅。生地を伸ばすとき普通は円か楕円になるのですが、初めて正方形にする人を見ました。素晴らしい技術です😃。

帰宅後2日前に作った豆腐チゲにインスタントラーメンを足して、プデチゲにして食べました。慣れない通訳でアドレナリンがたくさん分泌されたのか、朝の4時まで眠れませんでした😆。